펌]WBC 한국팀의 선전을 빈다 (JP)

WBC 한국팀의 선전을 빈다 (JP)

WBC 2라운드 최종전인 한일전이 끝난 후, 한미일 3국 감독들의 코멘트가 일본에 전해졌습니다. 아래는 코멘트 요약본과 일본 네티즌들의 관련댓글들 입니다.

김인식 감독 : 선수들이 노력해 주어서 여기까지 올 수 있었다. 준결승에서도 최선을 다하겠다. 우리 투수진들은 현재 110 퍼센트의 힘을 발휘하고 있다. 덕분에 현재의 한국팀이 있었다. 일본 투수들도 좋았다. 이번대회는 리그전이며 또한 토너먼트 전이다. 이런 단기전에의 결과로 우리가 일본보다 강하다고는 할 수 없다. 일본야구는 지금 같은팀을 3-4개는 만들 수 있는 저변이 있지만 우리는 그렇지 못하다. 이번 대회를 계기로 한국지도자들도 선진국에서 공부 할 수 있는 계기가 만들어지길 바란다. 오오 사다하루 감독 : 모든 선수가 집념을 가지고 임했지만 상대의 기력이 더 위였다. 만약 멕시코-미국전의 결과에 따라 준결승에 일본이 진출한다면 그때는 한국에 이기고 싶다. 이번엔 모든 팀들이 최고의 선수들을 내보냈다. 모든 경기가 접전이었지만, 그 중에서도 한국은 생각 이상으로 강했다. 마리티네스 감독 : 내 인생에서 이렇게 조마조마한 경기는 없었다. 정말 한국에 감사한다. [あはは..] 미국 감독의 코멘트에서 대 폭소. 그리고 멕시코 감독은 한국에게 진 시점에서 이미 의욕상실.. 일본전을 하기도 전부터 <디즈니랜드나 가지> 라고 말하는 상태랍니다. 그리고 정말 디즈니에 가버렸기 때문에 멕시코 감독의 코멘트를 못 얻었나보네요. 그리고보니 멕시코팀은 한국인들의 <수면방해> 공격에 고생했다고 해요. 한국인들은 그걸 음공(音攻) 이라고 한다더군요. 현지지의 인터뷰에서 한국인들이 그 음공의 성과를 자랑했었죠. [また..] re : 그걸 또 해버렸단 말인가.. [misak..] 여러분들은 메이저팀들이 진심으로 싸우는 모습을 보고싶지 않으십니까? 랜디 존슨의 엄청난 강속구. 배리 본즈의 굉장한 홈런. 로저 클레멘스가 맞은 다음에 분해하는 모습을 보고싶지 않으세요? 이런 모습이 일본에 보인다면 정체된 일본의 야구열도 오를겁니다. 전 세계의 선수들이 참가해 싸우는 모습.. 진정한 세계 최고 입니다. 태평양을 3시간만에 잇는 고속 수송수단이 생기길 바랍니다.. 그리고 이런 세계 대회는 봄에 하는것보다 몸이 완전이 완성된 가을에 하는게 좋지 않을까요. 아니면 과감하게 세계리그를 만들던가요. 지금 일본의 12개팀을 통합해 4팀의 세미 올스타 팀을 만든다면 충분히 메이저 팀에게 대항 할 수 있습니다. 팜에선 5군리그까지 운영하고.. 한국이나 남미도 이 리그에 참가하면 좋겠죠. 당연히 홈 엔 어웨이로요. [てい..] 이봐, 김인식 감독. 한국 관객들에게 관전매너부터 좀 가르쳐라. 네가 관객들에게 호소하라구. 적어도 시합전개를 방해하지는 말라고 말야. 이래서 조선인과의 시합은 보기 싫다니까. 이겨도 져도 뒷맛이 나빠. [正しく..] 좀 지난 얘기긴 하지만, 한국과의 1차전에서 일본 관객들이 한국의 화인플레이에 기립박수 보냈다는거 말야.. 난 그때 도쿄돔에 있었는데, 안타인줄 알고 다들 일어났던것 뿐이야. 매스컴에 속지들 마. [1994..] 축구에서 1994년에, 한국은 일본과 비긴 이라크 선수들을 대환영 했었지. 이번엔 미국에게 환영 받는군.. 서로가 이러니 저러니 하며 미워해도 결국은 비슷한 레벨의 감정밖엔 드러내지 못하는군 (웃음) [マルチ..] 마르티네스 감독의 <정말 한국에 감사한다> 부분이 가장 수준낮은 멘트로군. [うん..] 김인식 감독.. <과연..?> 하고 생각했지만 <역시..>로군요. [愚かな..] 야구의 발상지이며 스스로가 세계 최강으로 자부하는 미국팀의 감독이 예상외의 대패를 당한 한국팀에게 < 감사합니다> 라고 말하다니.. 정말 염치도 없이 지껄이는군. 아무튼 내일 멕시코에게 지기라도 하면 세계로부터 비웃음 당하겠지. [米監..] 미국감독 이름인 마르티네스는 멕시코인에게 흔한 이름 이잖아. 멕시코에게도 한국을 본받아서 매수공작을 하려나..? [チョ..] 한국은 실력이 있었기 때문에 미국과 일본을 쓰러트렸다. 일본과 미국은 그에 못미쳤기때문에 이기지 못했고. 그 뿐이다. [おしか..] 분하지만 이런게 승부의 세계지. 한국팀의 본선에서의 건투를 빈다. [マルチ..] 마르티네스는 심판에게 감사나 해라 (웃음) [ふんだ..] 미국 감독은 정말 바보아냐 ?? 오심이 없었다면 일본에 졌을텐데 잘도 이러니 저러니 떠드는군. 어떻게 봐도 이번대회의 미국은 한국이나 일본보다 밑이라구. 제대로 했다면 2연패인 주제에 잘도 히죽거리네.. 오늘 시합은 분하긴 하지만 한국과 일본 모두 힘껏 싸웠고 두 팀 모두 노력했다고 생각해. 미국은 패퇴하지 않을까. [ww..] 아테네 올림픽에선 호주에게.. 이번 대회에선 한국에게.. 일본과 미국 모두 다음번엔 최강 멤버를 짜서 나가야 합니다. 이번 대회가 시작되기 전까진 이름도 못들어본 선수도 엔트리에 있던데.. 후쿠토메가 일본의 3번 ?? 장난치지 마세요, 라고 말하고 싶을 정도였습니다. 그리고 이번 한국팀의 근성과 야구방식엔 박수를 쳐주고 싶습니다. [がんば..] 한국팀, 힘내라. 일한전은 2시합 모두 접전이었어. 만약 한국이 우승을 해 준다면 일본은 우승이나 우승에 버금가는 실력이라고 전 세계가 인정해 줄거야. 미국이 준결승에 진출해봐야 그건 실력이 아닌 <인공적인 운> 이었다는걸 누구나 알잖아. 한국이 우승해주는것도 나쁘진 않을거야. [jp..] 일본 야구는 이런것 이었나요. 당분간은 트라우마로 남을것 같습니다.. 축구와 같은 운명일지도 모르죠. 마쓰이나 이구치는 나오지 않았던 것에 대해서 후회할까요, 아닐까요.. 그들이 있었다면 변했을지도 모르죠. 한국인들에게 <30년간 너희는 우리를 못이겨> 라는 말을 듣지 않도록.. 좀 더 일본 대표는 국가를 의식하며 싸우기를 바랍니다. [grik..] 미국은 옹졸한 나라로 전락했어. 마음이 괴롭다. <개소문 1선발 야메떼>