WBC 한국, 일본에 완패 (JP)

WBC 한국, 일본에 완패 (JP)

19일 펫코 파크에서 열린 WBC 준결승전에서 한국은 일본을 맞아 중반까지 팽팽한 접전을 벌였으나 7회 집중타를 맞고 회생하지 못한채 패배했습니다. 아래는 일본 네티즌들의 관련댓글들 입니다.

のぼせ 한국이 열심히 하긴 했지만 결국는 일본의 층이 두꺼운 야구가 한국을 분쇄했지. 한국에도 좋은 야수나 피쳐가 있었지만 일본팀엔 미치지 못했어. 한국은 연승으로 올라갔다고 우쭐대고 있었으니 조금은 이런 벌을 받아도 돼. ドピ 한국은 도핑때문에 여기까지 올 수 있었던것 뿐입니다. s 한국 선수들이 마운드에 국기를 꼽은 행위엔 실망했습니다. 한국에 대해서 호의를 가지기 시작했었는데.. 유감 입니다. 서로 더 존중하면 좋을텐데요. 日本は 일본은 이런 팀을 하나 더 만들 수 있습니다. 아베, 코쿠보, 나카무라, 후쿠우라, 이마오카.. 얼마든지 있지요. 한국은 같은 레벨의 국가대표팀을 하나 더 만들 수 있나요? as 메이져선수 전원소집. 병역면제. 약물사용. 이렇게 해도 결승엔 못가는군요. 약물을 사용한 선수는 한국에서 영웅일지 몰라도 앞으로 국제대회는 2년간 못나온다죠. 하지만 한국은 어차피 운이 없었다는둥, 일미의 모략이라는둥의 얘길 하겠지만요. コメント 어서 한국 선수들의 변명을 듣고싶어. 666 지금부터 책임전가를 시작하겠지.. 예상되는 변명은, 1. 동일리그의 1,2위가 준결승에서 대전하는 시스템은 미국의 음모로서, 그것에 당했다. 2. 한국선수의 도핑은 날조 되었으며 그것에 의해 선수들이 동요했다. 3. 숙박 호텔이 일본보다 후져서 악영향을 주었다. 나는 3번의 변명이 주류였으면 좋겠어. 이치에 전혀 안맞는 주장을 하는게 더더욱 조선인 스러우니까말야. 寄生虫 모의고사는 잘보다가 본고사에서 실패하는 재수생. 그게 한국팀이다. 이제 다음번 wbc까지 마음껏 바보취급 해 주겠어. 너희들 3시합에서 일본에게 뽑은 점수가 대체 몇점이야? 그리고 양키스와의 월드시리즈에서 홈런맞았던 김. 그는 등판할때 승리포즈 였었지. ちんぺ 정말 더러운 비방이 넘치는 게시판이군.. あほ 이 게시판의 혐한들은 저능아들이기 때문에 무슨소릴 해도 소용이 없어. 게다가 지금은 흥분 상태니까 더 그렇지. ムヒョ 뭔가 미국의 계략에 양팀이 말려들어간 느낌이긴 합니다만 결코 미국의 기대대로 되지는 않았죠. 일본과 한국이 3번이나 붙는다는건 세계 대회에서 있을 수 없는 일 입니다. 여기까지 파죽의 6연승으로 올라온 한국. 가까스로 올라온 일본... 어쩐지 한국이 너무 불쌍합니다.. 솔직하게 말씀드려서 한국이 너무 불쌍해서 일본의 승리를 마음껏 기뻐 할 수가 없네요. 하지만 양팀은 모두 노력했습니다. 일본과 한국, 모두 만세 입니다. 아시아 야구의 레벨을 세계에 과시한 대회였습니다. R.. < 일본의 입장까지 생각 할 필요는 없다. 내일은 한국도 일본도 모두 최선을 다할것이다. 이긴팀은 기뻐할 것이고 진팀은 고개숙이고 돌아가면 된다 > 라고 말했던 서재응 선수. 스스로 말한 그대로 고개숙이고 돌아가시기 바랍니다. 하지만 한국대표팀의 비행기는 토쿄경유 아니던가요 (웃음) 陸軍 한국야구 대표팀 제군들. 일본과의 훌륭한 시합, 수고 많았네. 자네들 한국대표의 귀국을 손꼽아 기다리고 있겠네. 신병교육대에서 만나세 !! 伊知 이걸로 한국도 당분간은 조용해 지겠지. 쿠바와의 경기가 기다려진다. 炸裂 정의의 철권이 작렬 !! SARA 전반은 노심초사 했었지만, 한국에게 3연패를 당하지 않아서 정말 다행이야. 우에하라 고마와요. 侍 한국도 노력했어. 강적이었다고 생각해. 서로의 건투를 칭찬하자. 일본이 이겼으니 패자에게 정(情)을 주어야지. お願 이번 대회에서 한국이 일본에게 보인 적개심은 확실히 비정상적이었습니다. 시합 전후의 선수들이나 관객들의 매너. 아런것은 일본인들에겐 용서되지 않아요. 단지 그것에 대해 항의했으면 좋겠습니다. 춍이나 선인 같은 차별어는 쓰지 말구요. はなげ 9회 이치로가 3루 플라이로 물러났을때 한국선수가 이치로를 향해 볼을 던진게 ESPN에서 비난받고 있습니다. 超 자아, 반일 폭동이 시작된다 !! 불타올라라 ! 반일 드래곤 !! 주 : 현재 포탈사이트 게시판은 어딜 들어가도 난리가 나 있습니다. 이 번역글은 대형 게시판 중에서 그나마 자정능력이 조금은 있는 곳 입니다. 개인 블로그나 전문 채널의 분위기와 2채널의 중간쯤 반응으로 보시면 됩니다. <번역할 힘이 소진된 개소문 1선발 야메떼>